Prichádza leto a je čas si naplánovať nejakú dovolenku. K tomu neodmysliteľne patrí aj zháňanie ubytovania. V prípade, ak by išlo o zahraničnú dovolenku, je potrebné zvládnuť základné požiadavky v cudzom jazyku. V tomto článku si tie najbežnejšie ukážeme a podľa možností si ich “naživo” aj precvičíme.

Hľadám ubytovanie. : I am looking for accommodation.

Môžete mi odporučiť nejaký lacný/dobrý hotel? : Can you recommend a cheap/good hotel to me?

Potrebujem ubytovanie blízko železničnej stanice. : I need accommodation near the railway station.

Kde je najbližšia možnosť ubytovania? : Where is the nearest accommodation facility?

Môžete ma ubytovať na noc? : Can you put me up for the night?

Máte voľné izby? : Do you have any vacancies?

Rád by som si rezervoval izbu. : I’d like to make a (room) reservation.

Mám tu rezervovanú izbu na meno… : I have a room booked/reservation here in the name of …

Chcel by som nocľah s raňajkami. : I would like bed and breakfast.

Chceme plnú penziu. : We would like full board.

Koľko (to) stojí na noc? : How much is it per night?

Platím teraz alebo pri odchode? : Do I pay now or at the departure?

Je tu klimatizácia? : Is there air conditionning here?

Môžem platiť v hotovosti? : Can I pay cash?

Môžem tu nechať batožinu? : Can I leave my luggage here?

O koľkej sa podávajú raňajky? : What time is the breakafast served?

Stratil som kľúč od izby. : I lost my room key.

Nejdú mi otvoriť dvere na izbe. : My room door won’t open.

Môžeme dostať čisté uteráky? : Can we get clean towels, please?

Potrebujem si zatelefonovať. : I need to make a phone call.

Môžete mi vymeniť peniaze? : Can you change some money for me?

Netečie teplá voda. : There’ s no hot water running.

Dokedy musíme uvoľniť izbu? : By what time must we vacate the room?

Chcem sa odhlásiť. : I’d like to check out.

Odchádzam. : I am leaving.

Máte aj vy nejaké užitočné frázy, o ktoré by ste s nami chceli podeliť alebo sa Vám zdajú užitočné? Vytvorte si vlastný zoznam 🙂

Ďalšie články:

Anglicizmy s pôvodom vo francúzštine

Francúzske homofóny

Francúzske zamilované frázy