Spoločnosť Scrivens Opticians & Hearing Care skúmala 2 000 britských dospelých a zistila, že 35% z nich používa určité frázy bez toho, aby si uvedomili, že hovoria niečo nesprávne.

Frázy, známe ako eggcorns, majú často úplne iný – a často vtipne nezmyselný – význam.

Výskum odhalil  najčastejšie zneužívané frázy. Tu je 10 z nich:

1. To be pacific namiesto to be specific
2. A doggie-dog world namiesto dog-eat-dog world
3. Circus-sized namiesto circumcised
4. Lack toast and tolerant namiesto lactose intolerant
5. To all intensive purposes namiesto to all intents and purposes
6. Boo to a ghost namiesto boo to a goose
7. Card shark namiesto card sharp
8. Social leopard namiesto social leper
9. Biting my time namiesto biding my time
10. As dust fell namiesto as dusk fell

Až 25 % účastníkov sa po použití eggcorns cítilo v rozpakoch.

10 najzábavnejších slov v angličtine

What’s up?

Podobnosť je pomocníčka