V predchádzajúcom článku zameranom na španielčinu sme sa venovali téme rodina. Dnes sa pozrieme na koníčky alias las aficiones alebo pasatiempos, či hobby.

OTÁZKY

Ak sa chceme niekoho opýtať, či má nejakú záľubu, alebo aké má záľuby, použijeme nasledujúce otázky:

¿Tienes algún pasatiempo? ~ Máš nejakú záľubu?

¿Qué [ké] te gusta hacer [aser] en tu tiempo libre? ~ Čo rád / rada robíš vo voľnom čase?

¿Qué haces [ké ases] en tu tiempo libre? ~ Čo robíš vo svojom voľnom čase?

ODPOVEDE

Odpovedať môžeme napríklad takto:

1) Me gusta ~ Páči sa mi / Rád/rada 

+ činnosť (leer ~ čítať, nadar ~ plávať, ir al cine ~ ísť do kina)

• Me gusta bailar. ~ Rád(a) tancujem. 

+ čo (el baile ~ tanec, las adivinanzas ~ hádanky)

• Me gusta el arte. ~ Mám rád(a) umenie.
• Me gustan las adivinanzas. ~ Mám rád(a) hádanky.

2) Amo ~ Milujem

 + ćo

Amo el tenis.~ Milujem tenis.

3) En mi tiempo libre hago [ago] + čo

• En mi tiempo libre hago yoga.

4) No me gusta ~ Nemám rád(a)

+ činnosť / čo

• No me gusta cocinar [kosinar]. ~ Nerád(a) varím.
• No me gusta el ajedrez [achedres]. ~ Nemám rád(a) šach.

5) Odio ~ Nenávidím

+ čo 

• Odio el golf. ~ Nenávidím golf.

KONÍČKY

En mi tiempo libre me gusta jugar [chugar] ~ V mojom voľnom čase rád(a) hrám:

• basketbal ~ el baloncesto
• el fútbol
• el golf
• hádzaná ~ el balonmano
• el hockey
• el polo
• el tenis
• el tenis de mesa, ping pong
• el vóleibol
• todo tipo de juegos [chuegos] de mesa ~ všetky typy stolových hier

Me gusta jugar el fútbol y el baloncesto.

¿Qué instrumentos te gusta tocar?

Me gusta tocar[tokar] el/la ~ Rád(a) hrám na: 

• akordeón ~ el acordeón
• bubon ~ el tambor
• flauta ~ la flauta
• fujara ~ la fuyara
• gitara ~ la guitarra
• harfa ~ el arpa
• harmonika (ústna) ~ la armónica
• husle ~ el violín
• klavír ~ el piano
• saxofón ~ el saxofón
• trúbka ~ la trompeta
• triangel ~ el triángulo
• violončelo ~ el violonchelo
• xilofón ~ el xilófono

Me gusta tocar el piano.~ Rád(a) hrám na klavíri. 

Me gusta tocar la fuyara.

¿Qué [ké] tipo de música [músika] te gusta? ~ Aký typ hudby sa ti páči?

Me gusta …

• behať ~ correr [korrer]
• bicyklovanie ~ el ciclismo
• bowling ~ el juego [chuego] de bolos
• cestovať ~ viajar [vjachar]
• čítať knihy ~ leer los libros
• dáma ~ el juego [chuego] de dama
• horolezectvo ~ escalar montañas [eskalar montaňas]
• chodiť do kina, divadla ~ ir al cine, al teatro
• chodiť von s priateľmi ~ salir con [kon] amigos
• chovanie včiel ~ la apicultura [apikultura]
• jazdiť na koni ~ andar a caballo [kavaľo]
• kanoing ~ el canotaje [kanotache]
• korčuľovať sa ~ patinar
• kresliť ~ dibujar [dibuchar]
• krížovky ~ las crucigramas [krusigramas]
• kung fu ~ el kung fu
• lyžovať sa ~ esquiar [eskiar]
• maľovať ~ pintar
• plávať ~ nadar
• počúvať hudbu ~ escuchar la música [eskučar la músika]
• potápanie ~ el buceo
• rybárčiť ~ pescar [peskar]
• spievať ~ cantar [kantar]
• surfovať ~ surfear 
• šach ~ el ajedrez [achedres]
• šerm ~ la esgrima
• šport ~ el deporte
• tancovať ~ bailar 
• učiť sa jazyky ~ aprender idiomas 
• variť ~ cocinar [kosinar]

Me gusta cantar, bailar, dibujar …

Me gusta el juego de dama, la esgrima …

Me gustan las crucigramas.

Aprender idiomas es una de mis aficiones favoritas.