Určite sa vám niekedy stalo, že ste boli niekomu vďační a svoju vďačnosť ste mu preukázali tou najjednoduchšou frázou “ďakujem”. Lenže existuje viacero spôsobov, ako povedať ďakujem aj inými zaujímavejšími slovami. V tomto článku si vypíšeme tieto frázy vďaky vo francúzskom jazyku. Preklady nebudeme uvádzať, pretože doslovné preklady by boli v tomto prípade veľmi mätúce; všetky frázy znamenajú skrátka ďakujem. Ktorá sa vám páči najviac?

• C’est un honneur d’accepter ce…
• J’apprécie les informations que vous avez partagés.
• J’apprécie que tu te souviennes…
• J’apprécie sincèrement l’aide.
• J’apprécie sincèrement….
• J’apprécie votre aide.
• J’apprécie votre compréhension.
• J’apprécie votre conseil.
• J’apprécie votre considération.
• J’apprécie votre effort et j’ai hâte d’avoir de vos nouvelles.
• J’apprécie votre flexibilité.
• J’apprécie votre temps.
• Je ne vous remercierai jamais assez.
• Je serai sûr de retourner la faveur.
• Je suis éternellement reconnaissant.
• Je suis reconnaissant pour votre aide.
• Je suis tellement reconnaissant pour votre temps.
• Je suis tellement reconnaissant pour votre temps.
• Je suis très reconnaissant du temps que vous avez pris pour m’aider dans ma présentation. Tu es un ami et un collègue merveilleux.
• Je suis vraiment reconnaissant pour…
• Je tiens à vous exprimer mes remerciements les plus sincères pour…
• Je vous remercie d’avoir pris le temps.
• Merci beaucoup pour ton aide.
• Merci beaucoup pour votre attention.
• Merci beaucoup.
• Merci d’avoir accepté ma demande de connexion.
• Merci d’avoir cru en moi. Je ne te décevrai pas !
• Merci d’avoir parlé avec moi. Vos idées ont été vraiment utiles.
• Merci d’avoir pris la peine de m’aider.
• Merci d’avoir pris la peine de…
• Merci d’avoir pris le temps de votre emploi du temps pour me parler.
• Merci d’avoir pris l’initiative.
• Merci de considérer ma demande.
• Merci de m’avoir accordé votre confiance.
• Merci de m’avoir contacté. C’est un honneur !
• Merci de m’avoir prodigué des conseils.
• Merci de me tenir au courant.
• Merci de partager votre expertise.
• Merci de passer du temps avec moi.
• Merci de toujours veiller sur les plus petits.
• Merci d’être dans mon coin.
• Merci d’être une partie inestimable de notre équipe.
• Merci pour cette merveilleuse contribution.
• Merci pour un travail bien fait.
• Merci pour votre aide !
• Merci pour votre aide à ce sujet.
• Merci pour votre compréhension.
• Merci pour votre encouragement et votre aide
• Merci pour votre réponse rapide.
• Merci pour votre soutien et votre orientation
• Mes remerciements et mon appréciation.
• Mes sincères remerciements.
• Veuillez accepter mes remerciements les plus profonds.
• Votre aide a été inestimable.
• Votre aide est grandement appréciée.
• Votre geste est très gentil.
• Votre responsabilité est sincèrement appréciée. Merci
• Vous avez mes remerciements les plus profonds.
• Vous êtes plus qu’un patron ; tu es notre ami.

Ďalšie články:

Slangové výrazy vo francúzštine

Francúzština v reštaurácii

Francúzske zamilované frázy

Rozdiely v používaní prídavných mien v AJ