Koncept počítateľnosti a nepočítateľnosti sa v slovenskom jazyku nevyskytuje. Prvýkrát sme sa s ním pravdepodobne stretli až na prvých hodinách anglického jazyka na 2. stupni. Napriek tomu existuje stále veľa diskutabilných situácií, pri ktorých si možno nie sme istí, či ide o počítateľné alebo nepočítateľné podstatné meno. Tento článok ponúka základný prehľad o tomto jave.
KTORÉ PODSTATNÉ MENÁ SÚ NEPOČÍTATEĽNÉ?
Väčšina nepočítateľných podstatných mien sú slová, ktoré spadajú do týchto kategórií:
- tekutiny (water)
- plyny (air)
- abstraktné myšlienky (motivation)
- prášky a zrná (sand, rice)
- masové podstatné mená (hair)
- prírodné úkazy (snow)
- stavy žitia (stress)
- pocity (happiness)
GRAMATIKA NEPOČÍTATEĽNÝCH PODSTATNÝCH MIEN
- Keďže sú tieto podstatné mená nepočítateľné, na vyjadrenie množstva používame otázku How much…? How much milk do you need?
- Majú vždy iba jednotné číslo, čiže používame pri ich This is. This is water.
- Na vyjadrenie množstva použijeme slovo a lot of alebo (not) much. They bought much rice.
- Na vyjadrenie konkrétneho množstva sa používajú slová, ktoré sa nazývajú containers – napríklad a piece of information, a cup of water a pod. (článok o containers je tiež na stránke).
NEPRAVIDELNÉ NEPOČÍTATEĽNÉ PODSTATNÉ MENÁ
Niektoré nepočítateľné podstatné mená môžu byť aj počítateľné, záleží na kontexte. Uvedieme si zopár príkladov:
- My room in this house is very big. (V tomto prípade je izba počítateľná, lebo sa myslí izba ako miestnosť.)
- There isn´t much room in this place. (V tomto prípade je room priestor a ten je nepočítateľný.)
- There is a hair in my coffee. (V tomto prípade sa myslí vlas ako jedna časť veľkého celku.)
- She has got a lot of hair. (V tomto prípade sa myslia vlasy ako celok.)
- She studies business at university. (V tomto prípade je biznis ako odbor, je nepočítateľný.)
- They are planning to start a new business. (V tomto prípade je biznis myslený ako podnik a ten je počítateľný.)
Ďalšie príklady:
light – svetlo ako svietidlo (počítateľné) vs. svetlo ako zdroj žiarenia (nepočítateľné)
paper – papier ako predmet, na ktorý píšeme (počítateľné) vs. papier ako materiál (nepočítateľné)
wood – drevo v zmysle kúsok dreva (počítateľné) vs. drevo ako materiál (nepočítateľné)
time – čas ako určitá chvíľa (počítateľné) vs. čas ako kontinuum (nepočítateľné)
work – práca ako konkrétna úloha (počítateľné) vs. práca ako zamestnanie/povolanie (nepočítateľné)
cheese – syr v zmysle určitý druh syra (počítateľné) vs. syr ako masa/jedlo (nepočítateľné) – tento prípad platí aj pre ďalšie jedlá a nápoje, ako sú ryby, polievky, káva, čaj a iné
love – láska ako vyjadrenie pre miláčika, zlatíčko (počítateľné) vs. láska ako cit (nepočítateľné)
Ďalšie články:
Rozdiely v používaní prídavných mien v AJ
Interpunkčné znamienka v anglickom jazyku
Zámená v slovenčine
