streda, 11 decembra, 2024

ANGLIČTINA, UČÍME (sa) JAZYKY

9 najznámejších anglických vianočných kolied

Vianoce sú už za dverami a vianočná hudba nám vyhráva už od novembra. Pomedzi všetky slovenské koledy, prípadne typické moderné anglické pesničky, ktoré počuť nielen z rádií a obchodných centier, by sme nemali zabúdať na klasiky, ktoré tu boli ešte skôr.

V tomto článku si predstavíme typické anglické vianočné koledy. Uvedieme si pri každej z nich jej názov a krátky popis ako vznikla. Potom je už iba na vás, či sa stanú vašimi obľúbenými 🙂

1. O Holy Night

Túto známu pesničku napísal Placide Cappeau, známy predavač vína z južného Francúzska, na základe požiadavky parížskeho miestneho kňaza. Skladba vznikla v roku 1847, pôvodne ako báseň. Neskôr k nej dopísal hudbu Adolphe Charles Adams. Text odkazuje na narodenie Ježiša a ľudské vykúpenie.

2. Silent Night

Pieseň vznikla pôvodne v nemčine a mala názov Stille Nacht. Zložil ju v roku 1818 Franz Xaver Gruber, text zložil Joseph Mohr. Do anglického jazyka bola preložená v roku 1859. Zaujímavosťou je, že počas prvej svetovej vojny si túto pieseň spievali vojská v oboch verziách – anglickej aj nemeckej.

3. In the Bleak Mid-Winter – Gustav Holst version

Skladba vznikla na základe básne anglickej poetky Christiny Rossetti niekedy pred rokom 1872. Známou sa stala až v roku 1906, keď sa objavila ako vianočná koleda v knihe Anglický hymnus. Hudbu zložil Gustav Holst.

4. Hark! The Herald Angels Sing

Ide o jednu z najznámejších a najpopulárnejších skladieb, ktorej text napísal Charles Wesley a hudbu zložil Mendelssohn.

5. O Come All Ye Faithful

Nie je jasné, kto napísal text alebo zložil hudbu k tejto kolede. Táto skladba sa objavila vo filme Sám doma 2: Stratený v New Yorku, kde ju hral symfonický orchester v Carnegie Hall.

6. O Come, O Come Emmanuel

Pôvodne táto skladba bola napísaná v latinčine, do anglického jazyka bola preložená v roku 1861. Hudba bola zložená tak, aby text pasoval do oboch jazykových verzií. Spieva sa na Advent, ale aj na Vianoce.

7. Coventry Carol

Z tohto zoznamu ide o najstaršiu skladbu, ktorej korene siahajú do 16. storočia. Text odkazuje na konanie kráľa Herodesa Veľkeho (nar. 76 pred Kristom), ktorý nechal zbaviť života všetkých chlapcov vo veku 1 až 2 roky, aby sa uistil, že sa mu podarilo zbaviť sa Ježiša Krista, o ktorom sa hovorilo, že sa narodil v Betleheme.

8. O Little Town of Bethlehem

Text napísal Phillips Brooks počas jeho púte do Svätej Zeme. Následne, v roku 1871 organista Lewis Redner zložil k tejto skladbe melódiu.

9. It Came Upon a Midnight Clear

Pre túto koledu zložil text pastor Edmund Sears, ktorý odkazuje na myšlienky vojny a mieru. Najznámejšou hudobnou adaptáciou je tá od Arthura Sullivana z roku 1874.

Akú desiatu vianočnú koledu by ste do zoznamu doplnili vy?

Šťastné a Veselé Vianoce!

❆🎄❄︎☃️❄︎⛸️❆

Ďalšie články:

10 vianočných anglických fráz

Blahoželania k Vianociam

Tvorba minulého jednoduchého času nepravidelných anglických slovies

50 populárnych anglických textových skratiek

20 najpoužívanejších slovies vo francúzštine