Výslovnosť v cudzích jazykoch dá niektorým poriadne zabrať. Kým si zvykneme na rôzne špecifické výnimky a nemožnosť aplikovania pravidla “čítaj, ako máš napísané”, chvíľu to môže trvať. Výnimočnú skupinu v tomto smere predstavujú takzvané nemé písmená.
V angličtine existujú spoluhlásky, ktoré sa v danom slove píšu, ale nečítajú sa. Pre niekoho, kto nepoužíva anglický jazyk na dennej báze to môže byť náročné pochopiť, pretože v jeho jazyku takýto jav nenastáva (napríklad v slovenskom jazyku). Poďme sa pozrieť na príklady.
Nemé H
Príklady:
hour [aʊə]
honour [ˈɒnə]
honest [ˈɒnɪst]
heir [eə]
herbs [AmE ɜːrb]
Patria sem aj odvodené slová z týchto slov. Tieto slová majú na začiatku člen an namiesto a, napr. He is an honest man. We were waiting there for an hour.
K týmto slovám môžeme zaradiť aj slová, ktoré sa nezačínajú na písmeno h ako napríklad ache a stomach.
Nemé P
Príklady:
psychology [saɪˈkɒlədʒɪ]
psychiatrist [saɪˈkaɪətrɪst]
pseudo [sjuːdo]
pneumonia [njuːˈməʊnɪə]
pneumatics [njʊˈmætɪks]
Psalms [sɑːms]
K týmto slovám môžeme zaradiť aj slovo receipt. Hoci “p” nie je na začiatku slova, nevyslovuje sa.
Nemé B
Príklady:
comb [kəʊm]
climb [klaɪm]
bomb [bɒm]
limb [lɪm]
Nemé T
Príklady:
butcher [ˈbʊtʃə]
castle [ˈkɑːsəl]
Christmas [ˈkrɪsməs]
fasten [ˈfɑːsən]
listen [ˈlɪsən]
match [mætʃ]
Nemé K
Príklady:
knee [niː]
know [nəʊ]
knight [naɪt]
knock [nɒk]
knob [nɒb]
Nemé W
answer [ˈɑːnsə]
two [tuː]
whole [həʊl]
wrap [ræp]
write [raɪt]
wreck [rek]
Samozrejme, zoznam slov nie je komplentný. Existuje aj veľa ďalších slov, ktoré si vieme zapamätať len vďaka ich bežnému používaniu. Ide napríklad o slová: doubt, subtle, assign, design, knife, knight.
Ktoré slovo je pre vás, z hľadiska čítania, novinkou? Ktoré už ste ovládali aj predtým?
Ďalšie články:
50 populárnych anglických textových skratiek
Neformálne anglické zlúčené slová
Zámená v slovenčine
