ŤUKNI OKIENKO

📝📝📝

OKIENKO KU TUKNI 2024

Celkový dojem z poviedok je výborný, priniesli rôzne témy a možnosti preniesť sa do sveta fantázie a to je črta umeleckého textu.

Z jazykového hľadiska bola tento rok úroveň priemerne 3 – 5 bodov (rozsaah je 0-5).

Účasť autorov podľa jazykov bola v poradí AJ > SLJ > NJ > RJ > ŠJ > FJ > TJ.

I really love this time of the year cos reading ŤUKNI stories has become my tradition, and I book my time to be involved into various worlds of friendship, love, adventure, past, present, future, etc.

It is precious to see creative and passionate young authors. That means the void is powerless and literature “flies on Falco”.

I am grateful for your works and I do appreciate all the teachers and parents who support you. It is pleasure for me to dedicate part of my time to you.

Я благодарю участников конкурса. Определить победителей было очень тяжело. Рассказы настолько хороши, что тяжело кого-то выделить. Все участники молодцы, и в рассказах видны талант и труд. Авторам хочется пожелать только одного: творите ещё, пишите, у вас прекрасно получается.

SLJ AJ RJ NJ ŠJ FJ TJ

Z pokecu poroty:

“By si neverila, ako je to pri čítaní u mňa. Od rehotu, cez zimomriavky a romantické vzlety, až po plakanie.”

– “Áno, aj mne bolo pri čítaní všelijako, veselo, smutno, aj desivo, ale to všetko k dobrému čítaniu patrí a čitateľove emócie sú vlastne odmenou autorovi.”

SLJ

Popracovať na:

  • používaní čiarok, pomlčiek a úvodzoviek
  • používaní y/i v Nominatíve množ. čísla
  • preklepoch

Chválime:

  • tvorivosť
  • zaujímavé príbehy s rôznymi témami – o zvieracích kamarátoch, rodine, škole, športe, záhadách …
  • ovládanie gramatiky
  • bohatosť slovnej zásoby

AJ

“Zdá sa mi to, alebo sú tie poviedky každým rokom lepšie?”

Popracovať na:

  • predložkách
  • nepriamej otázke
  • udržaní plynulosti príbehu
  • grammar and sentence structure
  • typos
  • formálnej úprave (napr. neopakovať pod sebou rovnaké vety, členenie na odstavce)

Chválime:

  • tvorivosť
  • bohatosť slovnej zásoby, synoným
  • mastery of the English language
  • great setting, fast pace, just enough action
  • great story ideas

RJ

“Я благодарю всех участников конкурса за рассказы. Хотя все они разные, их объединяет внимательное, участливое отношение к людям. Приятно читать произведения, наполненные любовью к жизни, к людям и к литературе.”

Popracovať na:

  • čiarky pred который, a celkovo čiarky v súvetiach
  • pádové väzby a slovesá, napr. избежать чего/бежать от чего, говорить по-русски
  • radové číslovky sa v ruskom jazyku píšu bez bodky
  • slovesá – vidové dvojice, napr. закончиваться – закончится
  • lexikálne zámeny – планировка – план/схема, срочность-скорость, нырять-вбежать
  • používanie spojovníka
  • písanie priamej a nepriamej reči

Chválime:

  • zaujímavé, pútavé i aktuálne príbehy
  • bohatosť slovnej zásoby
  • dynamickosť deja

ŠJ ~ FJ ~ TJ

“Je potešujúce, že máme take mladé talenty s láskou k týmto jazykom. Skvelé práce. Fandím.”

Popracovať na:

  • gramatike
  • používaní časov pri rozprávaní príbehov
  • používaní zámien, zlepšení zrozumiteľnosti (la, le, lo v ŠJ)

Chválime:

  • používanie aktívnej slovnej zásoby
  • tvorivosť, nápaditosť príbehov
  • storie interessanti; historias, interesantes

NJ

Popracovať na:

  • preklepoch
  • rozvinutí deja

Chválime:

  • gramatiku a slovnú zásobu
  • pekné, aktuálne aj poučné príbehy

《《