Každodenné aktivity v minulom zloženom čase vo francúzštine

Klasický priebeh – prídete zo školy, z práce, na chvíľu si oddýchnete a v prípade, že chcete nadviazať nejaký ľudský kontakt, zdvihnete telefón a voláte. Pýtate sa všeobecné otázky, aký si mal/a deň, čo si robil/a a podobne. Dnes si tieto každodenné otázky vypíšeme vo francúzskom jazyku.

Aby bol tento článok na trocha vyššej jazykovej úrovni, všetky otázky sú koncipované v passé composé (po slovenský v minulom zloženom čase). Sú určené na každodennú konverzáciu medzi rodinnými príslušníkmi, priateľmi alebo aj neznámymi ľuďmi. Poďte si vybrať vaše obľúbené otázky!

Avez-vous acheté quelque chose hier? – (Na)kúpili ste včera niečo?
Avez-vous fait la grasse matinée hier? – Spali ste včera až do rána?
Avez-vous lu hier? Quoi? – Čítali ste včera? Čo?
Avez-vous participé aux tâches ménagères hier? – Pomáhali ste včera s domácimi prácami?
Avez-vous préparé les trois repas? – Pripravili ste včera tri jedlá?
Avez-vous pris les transports commun hier? – Išli ste včera hromadnou dopravou?
Avez-vous regardé la télévision? – Pozerali ste včera televízor?
Avez-vous vu quelqu’un entre sept et huit heures ce matin? – Videli ste dnes ráno niekoho medzi siedmou a ôsmou hodinou?
Combien d’heures avez-vous dormi la nuit dernière? Est-ce que c’est normal? – Koľko hodín ste spali minulú noc? Je to normálne?

Combien de temps avez-vous passé dans les transports en commun la semaine dernière? – Koľko času ste dokopy strávili v hromadnej doprave minulý týždeň?
Combien de temps avez-vous utilisé votre smartphone depuis ce matin? – Koľko času ste strávili na vašom telefóne od dnešného rána?
Combien de temps est-ce que vous avez étudié le français aujourd’hui? – Koľko času ste dnes venovali štúdiu francúzštiny?
Est-ce que vous avez étudié le français hier? – Učili ste sa včera francúzštinu?
Est-ce que vous avez parlé à quelqu’un hier? – Rozprávali ste sa včera s niekým?
Est-ce que vous êtes allé(e) au cinéma récemment? – Boli ste nedávno v kine?
Est-ce que vous êtes sorti(e) avec des amis récemment? – Boli ste nedávno vonku s kamarátmi?
Est-ce que vous vous êtes mis(e) en colère récemment? – Boli ste nedávno na niekoho nahnevaný?
Êtes-vous allé(e) quelque part hier? – Boli ste včera niekde?
Qu’est-ce que vous avez fait hier après-midi? – Čo ste robili včera popoludní?
Qu’est-ce que vous avez fait hier matin? – Čo ste robili včera ráno?
Qu’est-ce que vous avez fait hier midi? – Čo ste robili včera na obed?
Qu’est-ce que vous avez fait hier soir? – Čo ste robili včera večer?
Vous vous êtes couché(e) à quelle heure hier soir? – Kedy ste išli včera večer spať?
Vous vous êtes levé(e) à quelle heure ce matin? – Kedy ste dnes ráno vstali?